Selamat pagi, Constable.
Bagus, Steed.
Aku turut senang.
Tapi para biarawati adalah kejutan.
Kita coba.
Kau tidak pernah tahu...
Kapan musuh akan menyerang.
Jika kita masih punya musuh.
Selalu ada musuh, Steed. Kau hanya perlu tahu di mana mencarinya.
Sesuatu terjadi di Kementerian. Mereka ingin kau bertemu seseorang.
Yah, mereka tahu di mana menemukanku.
Macaroon...
untuk "Ibu".
"Perisai rusak"
Selamat pagi, Perdana Menteri.
Ya, Perdana Menteri.
Program perisai cuaca Prospero mati.
Ya, semuanya.
Seluruh jaringan.
Ya, itu buruk.
Segera.
Dr Peel?
"Harap menjawab telepon."
Selamat pagi, Dr Peel. Kami ada jadwal janji untukmu.
John Steed. Klub Boodle's Gentlemen. Satu jam. Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu, Bu?
Mau menemui Tuan John Steed, Aku Dr Peel.
Aku rasa itu tidak mungkin.
- Kau perempuan. - Seperti yang Kau lihat.
Jadi kau tak boleh masuk
Aku punya janji..
Tidak boleh ada perempuan.
- Tidak di Boodle. Tidak boleh sejak 1762. - Benarkah?
Dr Peel, Aku kira.
Dan Kau pasti Steed.
- Tak perlu bangun. - Dan aku akan melemparkan handuk.
Spot menghadang di pintu.
Yah, aku tak heran. Tak boleh ada wanita di dalam Boodle sejak...
1762.
Jadi ada apa semua ini? Semacam tes?
Selamat. Kau telah memasuki benteng hak istimewa laki-laki.
Kau bukan orang yang bermain sesuai aturan.
Aturan dibuat untuk dilanggar.
Bukan olehku.
Bermain sesuai aturan, Dokter, atau tak ada permainan.
Dan permainannya apa?
Ini terlalu formal. Haruskah Aku terus memanggilmu Dr Peel?
Tidak, tidak.
Dalam situasi ini, Kau boleh memanggilku Nyonya Peel.
Jauh lebih baik.
Sekarang kita sudah menetapkan soal aturan...
Maukah Kau jelaskan mengapa Kau ingin bertemu denganku?
Aku tak mengundangmu. "Ibu" yang melakukannya.
"Ibu?"
Ibu.
Jam empat. Tak boleh terlambat.
Waktunya untuk minum teh?
Aku ingatkan: Jangan ambil macaroon. Makanan kesukaan Ibu.
Kau sekarang memasuki area terbatas.
Aku lebih suka kamar yang ada pemandangannya, Bagaimana denganmu? Teh?
Aku tahu tentang insiden Prospero.
Gula, satu saja.
- Apa karena itu Aku di sini? - Kau di sini untuk minum teh, Nyonya Peel.
Selamat Datang di Kementerian. Macaroon?
Prospero. Prospero. Penyihir Shakespeare.
Silahkan jelaskan.
Penelitian Top-rahasia.
Aku bekerja di proyek pemerintah untuk menciptakan perisai cuaca.
Sebuah payung defensif.
Aku mengerti.
Jika ada serangan, kami memasang...
payung ini...
semua orang pulang minum teh. Bagus sekali.
Sampai seseorang meledak lab riset.
Tapi apakah mereka bisa langsung masuk?
- Bagaimana mereka bisa melewati keamanan? - Itulah yang menarik.
Kamera keamanan di lab Prospero mengambil gambar pada waktu serangan itu.
Sesuatu yang Aku ingin Kau melihatnya, jika Kau punya waktu.
Setelah minum teh.
Tentu saja.
Yah, dia terlihat sangat akrab.
Kau tersangka utama kami.
Aku tidak bersalah, tentu saja.
Atau bersalah sampai terbukti tidak bersalah.
- Mengapa Aku menyabotase proyekku sendiri? - Kau jelaskan pada kami.
Sepertinya itu Aku.
Tapi bukan.
Kau diberi kewenangan untuk membuktikan kau tak bersalah.
Jika Kau tak meledakkan Prospero, cari tahu siapa yang melakukannya.
Ibu ingin Aku memperlihatkan talinya padamu.
Dia mau kita bekerja sama sebagai tim.
Maksudmu, aku harus mempercayaimu?
Tentu, Nyonya Peel.
Kita pergi?
Apakah Kau pikir Nyonya Peel berbahaya, "Ayah"?
Semua dalam laporanku, Ibu.
Mengapa aku belum membacanya?
Karena aku belum berikan padamu.
Teoriku: Nyonya Peel mungkin sakit.
Amnesia?
Mungkin kepribadian ganda.
Mungkin trauma. Ada suami. Pilot pengUji.
Hilang di daerah Amazon. Diperkirakan tewas.
Dia salah satu anggota kita.
Kemungkinan balas dendam adalah motifnya.
Dia sangat cocok dengan profil kita.
- Mengapa kau melepaskannya? - Nyonya Peel satu-satunya petunjuk kita.
Entah dia akan membawa kita ke musuh...
atau mereka yang akan menemukannya.
Kami membombardir proton dan ion untuk membuat antimateri.
Aku harus mulai memanggilmu "Doktor" lagi.
Artifisial menciptakan sistem cuaca baru.
Kau wanita dengan bakat tersembunyi, Nyonya Peel.
Lebih fleksibel di pergelangan tangan.
Ahli sain...
Ahli menggunakan pedang.
Untuk apa Kau melakukan semua ini?
- Ayahku selalu ingin punya anak laki-laki. - Oh, benarkah?
Aku tak mengerti ada hubungannya.
Aku rasa Kau akan mengerti. Begitu pula dia.
Touche.
Pegangan kayu hitam dengan sentuhan berat, Trubshaw.
Aku lebih suka rosewood.
Bagus, Pak. Silahkan ke sini....
Sekarang ksatriaku telah memilih senjatanya. Apa kita harus pergi?
Nah, Trubshaw orang yang pantas ditemui.
Tak ada gunanya memasang sepatu sebelah.
Karena itulah aku memesan sepasang sepatu untukmu, Nyonya Peel.
Terima kasih.
Kuharap anda suka dengan sepatu dan rompinya, Pak.
- Cocok sekali. - Cukup.
Barang anda akan dikirim ke alamat seperti biasa.
Sepatu nyonya Peel?
- Kirimkan. - Tentu.
Ibu menyarankan agar kita pergi untuk berkeliling.
- Apakah Kau selalu menuruti Ibu? - Itu tergantung.
Cuaca yang bagus. Bukan waktu singkat terjebak di kota.
- Aku rasa kita harus pergi. - "Kita"
Ya, hanya kita berdua.
Akhir pekan di pedesaan, berjalan-jalan, angin meniup rambutmu.
- Bagaimana? - Tergantung apa yang ada dalam pikiranmu.
Aku seorang pecinta alam, jadi apa pun yang datang secara alami.
Sebaiknya kita naik ke mobilku.
Aneh.
Sudah berkarat, mungkin?
Kuharap aku tak kehilangan keahlianku.
Apakah minumannya hangat?
Selalu.
- Susu? - Lemon, sedikit saja.
Tak ada kue, kurasa. Kau tak keberatan, kan?
Sebaliknya.
- Kita ada rencana untuk malam ini? - Benar.
Kupikir kita punya waktu untuk kunjungan sosial, karena kita kebetulan lewat.
Kupikir juga begitu.
- Siapa khususnya? - Sir August de Wynter.
Mantan orang Kementerian, kepala Proyek Khusus.
Menjalankan Deception lnitiative Strategis kami. Dia sudah pensiun sekarang.
Sangat kaya.
Sangat aneh.
Menarik.
- Pertapa kaya. - Lebih menarik dari itu.
Sir August seorang ahli meteorologi fanatik. Diterapkan dalam keluarga.
Ibu dipanggil April, anak perempuan: Mei, Juni...
Juli, Agustus.
Keluarganya memiliki cuaca pada otaknya. Ada jabatan lainnya?
Semua kepingannya. Sir August ketua BROLLY:
British Royal Organization for Lasting Liquid Years.
Organisasi pribadi yang merekrut ilmuwan top.
Dia menduga cuaca Inggris telah dirusak oleh alien.
Mereka tidak terlalu tertarik padanya di Kementerian.
- Ibu mengatakan dia pergi di bawah... - Awan?
Tentu.
Jika tak keberatan, maukah Kau memikatnya?
Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan.
teh lagi?
Tidak, terima kasih.
Maksudnya untuk diriku.
Aku akan mengintai di sekitar sini.
Kau mengalihkan perhatiannya.
Caranya?
Coba...
Berbasa-basi.
Cuaca?
Mungkin sesuatu yang lebih feminin. Sentuhan wanita.
- Itu bisa dilakukan. - Benarkah?
Kepercayaan dirimu sangat banyak.
Kesopanan.
Bakat kecil. Atau Kau tak perhatikan?
Penasaran.
- Nona? - Nyonya
Nyonya
- Terima kasih. - Bu.
Halo?
Peel.
Emma Peel.
Kau basah kuyup.
Apakah kita pernah bertemu, atau hanya hujan yang akrab?
Kupercaya, kita berbagi semangat.
Aku selalu mengagumi wanita yang...
suka meteorologi.
kesukaan yang sama, kurasa.
Sensasi musim hujan?
Ah, ya, musim hujan.
Waktu kecil, Nana mengajariku penamaan awan....
- Kumulus. - Ya.
- Stratokumulus. - Oh, ya.
Nimbus.
Aku menemukannya, tak ada yang mengalahkan pukulan bagus.
Awas kepalamu.
Misalnya lndia.
Kau punya sepuluh inci semalam di sana.
Kau tahu...
Jangan pernah takut...
menjadi basah.
Silahkan ke sini.
Ijinkan Aku.
Perubahan iklim yang cepat.
- Kementerian butuh beberapa jawaban. - Oh, Kementerian!
Sudah cukup kering, kan?
Apa kau keberatan?
Baiklah.
Aku membutuhkan pendapat seorang ahli.
Secara teori, jika Aku ingin mengubah pola awan...
bagaimana aku melakukannya? Dengan mikrotransmisi?
Ya, dengan mikrotransmisi.
Aplikasi militer tak pernah melihatnya setelah Perang Dingin.
Perang Panas dan perang dingin.
Perang Panas dan perang dingin?
Sebuah teori usang.
Menarik, tapi tidak mungkin.
Tak ada yang mustahil!
Hanya secara matematis yang mendekati kenyataan.
Sayangku Dr Peel, lihat di sini.
Labellum terbelah.
Perhatikan apiculus terbalik pada sepal dorsal.
Sebuah kemustahilan genetik.
Bunga itu seharusnya tidak ada...
namun dia di sana.
Aku melakukannya.
Indah, bukan?
Sentuhlah, Dr Peel.
Kurasa aku membuang waktuku.
Tidak, silakan menyentuhnya.
Aku minta maaf telah mengganggumu. Sudah jelas kau tak tahu apa-apa.
Aku tak tahu?
Aku telah melupakan lebih dari orang-orang bodoh di Kementerian yang pernah tahu!
Rasio proton ion...
Aku!
Seluruh Mikrotransmisi Teori...
Aku!
Aku yang melakukan itu semua!
Teh?
Halo?
Properti pribadi. Dilarang melanggar.
Maaf! Aku dapat bisa mendengarmu!
Properti pribadi. Dilarang melanggar.
Aku rasa, ini terlalu berlebihan!
Mungkin temanmu mau bergabung dengan kita.
Temanku?
Beberapa cuaca agak menjijikkan di luar sana.
Mungkin dia tersesat.
Aku kira bukan begitu.
Kami jarang ada penyusup di sini.
Benarkah?
Kenapa tidak?
Kami menembak mereka.
Gula?
Apakah itu kau, Nyonya Peel?
Jaga sikap, Nyonya Peel.
Steed?
Kau bangun.
Teh?
Dengan lemon.
Anggur? Aku khusus membelinya.
Tidak mau.
Kuharap Kau tak keberatan aku melakukannya.
Aku harus menaruhmu di tempat tidur.
Kau dalam kondisi yang tidak baik ketika aku menemukanmu.
Aku membeku.
Sekarang Aku merasa dihidupkan kembali.
Harusnya bukan padaku kau berterima kasih.
Sebenarnya, aku takkan berterima kasih. Aku ingat hal yang sangat aneh.
Kau mencoba menembakku, benar kan?
Aku takkan pernah menembakmu.
- Tidak tanpa alasanku. - Aku mengingatnya dengan jelas.
Satu tembakan ke jantung.
Tapi, untungnya, Trubshawku...
adalah rompi antipeluru.
Konyol, Aku pikir Kau hanya berpakaian biasa.
"Selalu Bersiaplah." Apa itu mottomu?
Aku pikir lebih baik mengambil tindakan pencegahan. Orang tak pernah tahu.
Kurasa Ibu memperingatkanmu tentang wanita seperti aku.
Sampai sekarang, Aku tak tahu ada wanita sepertimu.
Tentu, aku termasuk yang tak mau menerima jawaban "tidak".
Kurasa itu tergantung pada pertanyaannya, Nyonya Peel.
Aku tanya, Kau benar-benar Nyonya Peel, kan?
Kau mengigau.
Harusnya aku meninggalkanmu.
Lagi pula, merawat orang cacat bukan ide menyenangkan bagiku.
Aku bisa menerima setiap penawaran.
Dan?
Aku menemukan petunjuk dari Sir August.
Kau tahu, Steed...
sentuhan wanita....
"Wonderland Weather."
Halo.
Wonderland Weather?
Ya.
Perusahaanmu direkomendasikan oleh teman yang bilang kalian tahu semua tentang masalah kami.
Kami sangat khawatir tentang mawar kami.
Saya tak mengerti.
Aku dan kolegaku mewakili...
kelompok yang sangat berpengaruh dari petani bunga...
bekerja di bawah kondisi yang sangat merugikan.
Selama beberapa tahun, kami telah mengembangbiakan mawar khusus...
Crimson Monk...
sampai dalam seminggu terakhir kami terkena hama oleh...
burung.
Kupikir burung menyukai mawar.
Terlalu suka, rupanya. Sekarang pameran bunga akan tiba.
Kami butuh tambahan musim panas yang hangat dengan sangat cepat.
Ya.
Pernahkah Kau melihat burung tujuh tutul di musim kawin?
Berbintik larva abu-abu?
Satu bulan untuk...
menjadi kepompong, kemudian...
tak ada lagi mawar.
Rakus.
Kuharap aku tak datang ke tempat yang salah.
Aku direkomendasikan oleh anggota BROLLY.
BROLLY?
Jangan bilang Kau belum pernah ndengar tentang hal itu.
Aku berbicara kepada rekanku, Sir August.
Kau tahu Sir August de Wynter?
Tentu saja.
Selamat Datang di Wonderland Weather, ini kantor pusat kami di London.
Sekarang, bersekutu dengan rekan-rekan kami dari BROLLY...
bersama-sama kita akan membuat sejarah.
Kalian semua tahu siapa aku...
dan aku tahu kalian semua...
Tetapi Kalian tidak dapat mengenal satu sama lain.
Keamanan...
masih penting.
Organisasi kita sekarang menghadapi...
ujian terbesarnya.
Oleh karena itu...
Aku minta kesetiaan mutlak...
ketaatan mutlak.
Tapi kalau ada yang ingin mengundurkan diri...
ia harus melakukannya sekarang.
Dan sebagai pengakuan atas pekerjaan kalian...
tawaran yang murah hati dari $ 1.000.000 menanti kalian.
Sekarang...
apakah ada yang ingin...
untuk mengundurkan diri?
Silakan, jangan malu-malu.
Yah.
Nah, sekarang.
Kami berutang begitu banyak pada kalian berdua.
Tanpa pekerjaan kalian, proyek sederhanaku akan musnah.
Bagaimana aku menunjukkan penghargaanku?
Ada bisnis lain?
- Kau benar-benar menjual cuaca di sini? - Ya.
Produk terbaru kami: Musim panas atau musim dingin.
Tuscany atau Gstaad. Cuaca alami disampaikan lewat saluran telepon.
Yang Kau butuhkan hanyalah sebuah pemancar radio.
Seberapa nyata...
akan terasa?
Sangat nyata.
Seluruh produk baru dilakukan meteorologi tersendiri.
Bayangkan... kabut musim gugur, sinar matahari melalui rawa musim gugur.
Suhu...
Sekitar 65 derajat?
Apapun yang kau sukai, Pak.
Hebat.
Solusi untuk masalah meteorologi dan hortikultura...
dan untuk mawarku.
Permisi.
Cepatlah kembali.
Babbington, kepala Penelitian Prospero.
Dan?
Morton...
asistennya.
Aku pakai lift yang naik.
Dan aku pakai lift yang turun.
Selamat pagi.
Itu perbuatan sangat konyol.
Nyonya Peel?
- Tepat waktunya untuk menyelamatkanku dari diriku sendiri. - Apakah kau baik-baik saja?
Kurasa aku melihat dua orang yang sama.
Aku juga begitu.
Jadi sekarang Kau bilang ada dua Nyonya Peel?
- Masuk akal! - Biar aku yang menanganinya. Aku yang bertanggung jawab.
Kita berdua tahu siapa yang bertanggung jawab.
Ceritanya seperti ikan herring merah. Sangat mustahil.
Tidak ada yang mustahil. Aku sering berpikir enam hal yang mustahil sebelum sarapan.
Terima kasih atas kontribusimu.
Dan sekarang biarkan aku meneruskannya.
Steed, kau mau bilang apa?
Aku bilang seseorang merekrut ilmuwan Prospero kalian...
dalam organisasi tertutup.
Tapi itu bukan Nyonya Peel.
Jika Kau begitu yakin dia tidak bersalah, apakah Kau punya tersangka lain?
Mungkin.
Apa yang membuatmu begitu yakin akan serangan?
Dewan Menteri Dunia mengadakan pertemuan pada hari St Swithin...
santo pelindung cuaca...
Kau mengerti?
Aku mengerti. Itu yang kucoba beritahukan padamu.
Aku melihat kedua Nyonya Peel, dengan mataku sendiri.
Kita tak bisa membuang banyak waktu lagi. Dia sudah memiliki perintahnya.
Aku mengandalkanmu, Steed.
Jam terus berdetak.
Sebuah gladi resik yang sempurna.
Ibu dan Ayah yakin serangan akan terjadi.
Bisakah orang seperti Sir August benar-benar membuat semacam bom cuaca?
Menteri ke benteng lima.
Jika mereka tahu apa yang mereka lakukan. Ini semua pertanyaan dari proton dan ion.
Tolong jelaskan.
Kalau sendiri, mereka saling bertolakan. Sangat tidak stabil.
Kuda untuk kuda empat.
Untuk mencapai fusi, mereka perlu "oomph" tambahan.
Pelukan lembut, sebagai lawan pagutan.
Energi eksitasi rendah, secara teknisnya.
Kemudian, "boom".
Tepat.
Pion ke kuda empat.
Dengar, aku telah mencatat wabah cuaca ini.
Pion ke kuda tiga Menteri.
- Apakah kau memperhatikan? - Pasti.
Orang yang percaya dalam disiplin perusahaan.
Apakah kau selalu mematuhi perintah?
Selalu.
Kecuali ketika Aku tidak patuh.
Kuda ke Menteri lima.
Misalnya, jika aku, diperintahkan membunuhmu....
- Sayang kau tak pernah mengatakannya kepada Aku. - Kau pernah bertanya.
Aku tak bisa menyebutkan semuanya. lagi pula, kita bergaul dengan baik.
Kau tak ingin merusak kesenangan.
Itu cukup meredamnya, Kau setuju kan?
Aku sangat tertarik.
Pion ke Gajah tiga Menteri.
Kau memikirkan sesuatu? Kuharap bukan hal yang mengacaukan.
Tak perlu berkutat pada aspek buruk.
Lagi pula, menurut filemu, Kau berkepribadian psikopat...
dengan delusi skizofrenia, menderita amnesia kambuhan...
berdasarkan represi traumatis...
menyebabkan ledakan perilaku antisosial dan kekerasan.
Kuda ke raja tujuh.
Skak.
Apakah itu benar-benar apa yang Kau pikirkan tentang aku?
Yah...
sesuai tipeku, Nyonya Peel.
Bagus, karena kupikir aku menemukan sesuatu.
Kau tak pernah gagal untuk mengejutkanku.
Pada peta ini...
ini...
sekelompok mikroklimates di sekitar satu area.
Sangat, sangat aneh.
Waktunya untuk mengunjungi Sir August lagi.
Giliranmu.
Menteri mengambil kuda.
Skak mat.
Ini hanya permainan.
Aku tak bisa menahan Departemen lebih lama lagi.
Nyonya Peel ini, aku peringatkan padamu, jangan biarkan dia terlalu dekat.
Tembakan bagus.
Jangan khawatir. Aku akan mengurus Nyonya Peel.
Kau bermain cukup baik hari ini, Ayah.
- Kita gandakan taruhannya? - Ya.
Aku tidak pernah bisa menolak apapun darimu.
Sayang sekali.
Meleset.
Aku menang lagi.
Kupikir hidupmu sedang di ujung tanduk, Nyonya Peel. Apakah cuma bisa secepat ini?
Apa aku melanggar hak prerogatif laki-laki?
Kita sedang diikuti.
Suara apa itu?
Serangga.
Semakin besar setiap tahun.
Sir August memikirkan segalanya.
Pegangan.
Ayo jalan!
Menunduk.
Tolong berbaring di tanah...
jika tidak merepotkan?
Aku harap dia orang jahat.
Namaku Alice. Ibu bilang kau dalam perjalanan.
- John Steed. - Dan ini pasti Nyonya Peel.
Nyonya Peel, Alice.
Apa kabar?
Dasar bajingan kecil.
Memang.
- Apakah Kau dengan Ibu atau Ayah? - Keduanya, sebenarnya.
Aku senang mendengar mereka akhirnya bisa bersama-sama. Mereka tak bisa bersatu.
Promosi, pekerjaan atas, paling tidak adil.
- Sangat ribut di Kementerian. - Kau tak perlu mengatakannya.
Ayo kita lanjutkan perjalanan.
Seseorang tak ingin kau tiba ke pesta.
Kuharap kita punya asuransi kecelakaan.
Lewat sini. Aku tahu jalannya.
Maaf.
Bintangmu Gemini, Nyonya Peel?
Bagaimana kau bisa tahu?
Kita berpisah jalur. Kita bertemu di tengah.
Sempurna.
Ah, ya, jelas sekarang. Labirin cinta dalam bentuk trapesium.
Labirin cinta.
Awalnya didesain akhir abad ke-17, kemudian banyak ditiru.
Di sini, di sisimu.
Aku sangat khawatir.
- Sangat menyentuh. Takut kehilanganku? - Tidak, Kau mungkin melarikan diri.
Masih mencurigaiku?
Hanya penasaran apakah Kau akan membawaku ke sini dengan alasan palsu.
Terus terang, Aku kagum. Mungkin aku harus lari.
Aku harus mengejar.
Aku akan bersembunyi.
Romantis sekali.
Cobalah.
Sir August de Wynter.
John Steed.
Trik lama kupelajari dari seorang darwis di lstanbul.
Aturan Turki.
- Jika Kau bersikeras. - Coba ini.
Seorang dengan payung...
adalah orang yang mengharapkan hujan.
Dan orang tanpa payung adalah bodoh. Jangan pernah percaya cuaca, Sir August.
Hujan atau cerah...
semuanya milikku.
Senang kau bisa datang.
Aku pikir aku akan mampir.
Merasa nyaman?
Sangat nyaman.
Hanya kita berdua?
Ya, seperti sendok dalam laci.
Mungkin aku bisa membantumu, jika aku tahu apa yang Kau inginkan.
Satu-satunya hal yang kuinginkan...
adalah kau.
Menyentuh sekali.
Bergabunglah denganku, Emma...
dan kita memiliki dunia.
Kau harus bilang "tolong."
Tentu saja.
Jika Kau bersikeras.
Tolong.
Ketika Kau terbangun...
Kau takkan ingat apa-apa.
Tak ingat apapun.
Steed? Steed, kau baik-baik saja?
Kupikir aku melihat kembaran lagi.
Kau benar.
Gemini, pastinya.
Tak ada waktu untuk kalah. Begini rencananya.
Tiket undian? Gereja Fete. Bisakah aku menjual kue padamu?
Atau mungkin sedikit sumbangan?
Tidak hari ini, terima kasih.
Tombola, Lucky Dip, Pin ekor pada Keledai...
Tidak di hari lain!
Jika Kau merasa sulit, Aku akan bersikeras.
Dimana Nyonya Peel?
Nyonya Peel?
Jangan khawatir, Kau berada di apartemenku.
Cukup aman.
Apa yang aku lakukan di sini?
Minum teh.
Hanya itu saja?
Ngomong-ngomong.
Sepatumu...
dari Trubshaw.
Ini mungkin berguna.
Ijinkan aku.
Aku sangat khawatir.
Apa yang terjadi padamu?
Aku ingat labirin, rumah...
musik.
- Lalu tak ingat apa-apa. - Cobalah untuk mengingatnya.
Hal ini sangat penting.
Kurasa kau berada dalam bahaya.
Lebih baik kau tinggal di sini denganku.
Apa itu tak apa-apa?
Kau akan lebih aman di sini. Kita bisa bicara banyak hal-hal.
Sebuah wawancara resmi.
Tak ada gangguan.
Kau tinggal sendiri? Tidak ada Nyonya Steed?
Nah, karena Kau bertanya....
Nyonya Steed tinggal di Wiltshire.
Ibuku.
Aku punya kebiasaan yang mengecewakanmu.
Kehidupan seorang sarjana.
Berjalan dengan baik, hingga sekarang.
Jangan bilang kau tak pernah bertemu gadis yang tepat.
Selalu ada pengecualian.
Itu membuktikan aturannya?
Cukup. Kau luar biasa dalam banyak hal.
Tapi tugas...
dijalankan lebih dahulu.
Kapan kita memulainya?
Waktu dan tempat untuk semuanya.
Sekarang...
adalah waktu yang tepat.
Dan tempat.
Terlalu sempit.
Tekan.
Steed.
Kalian sudah masuk.
Aku tak mendengar mendengar kalian mengetuk pintu.
Kita lupakan formalitas. Aku mau Nyonya Peel diinterogasi.
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal ini.
Pembatasan keamanan, Steed, diterapkan untukmu.
Nyonya Peel ditahan.
Masuklah.
Maaf, Steed.
Father mengambil alih kontrol. Dia ingin Ibu keluar dari kasus ini.
Hanya ada satu tempat untuk dikunjungi, tapi aku perlu ijin.
Aku akan mengerjakannya.
Halo?
Oh, halo.
Brenda bilang padaku akan kedatanganmu, Steed.
Halo?
Bicaralah pada pipa.
Itu biasanya membantu.
Kolonel Jones?
Jangan khawatir denganku yang tak terlihat.
Selain itu, aku sangat normal.
Aku mengerti.
Lebih tepatnya, Kau tidak melihat.
Mempelajari trik kamuflase, sampai kecelakaan membuat segalanya berantakan.
Sekarang aku terjebak jauh di ruang bawah tanah.
Beruntung jika aku bahkan mendapatkan troli teh.
Aku tak punya banyak waktu, Kolonel Jones.
Aku ingin kau melihat peta ini.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang...
Program Prospero.
Dimana kau mendapatkannya?
Wonderland Weather.
Meteorologi Retail.
Kurasa kau membuka ingatanku, Steed.
Aku harus menggali sedikit lebih dalam.
Bisakah?
Ikuti aku.
Halo, Nyonya Peel. Selamat datang kembali di Kementerian.
Sekarang, kita akan bicara.
Tentang cuaca? Topik yang bagus.
Membantu menghabiskan waktu.
Waktu akan berlalu, jika Kau berpikir dengan logis.
Tapi begitu sedikit yang berpikir logis atau bahkan tidak logis.
Searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam. Tik-tok, tok-tik. Jungkat-jungkit, Margery Daw.
Ini jumlah yang sama. Lagi pula, bagaimana kau tahu aku Nyonya Peel yang asli?
Seberapa aslianya menurutmu, Nyonya Peel?
Kuulangi pertanyaan...
Melewati cuaca, yang, menjadi Inggris, kita akan kembali dalam sekejap.
Apa aku berjalan seperti Nyonya Peel? Bicara seperti Nyonya Peel?
Apa aku cerdas, bijaksana, dan cantik?
Atau aku berpergian menembak agen Departemen...
mencoba untuk menguasai dunia pada hari liburku?
Sekarang Kau bermain game.
Tentu saja! Program kloning Departemen.
Sir August menjalankannya, tapi tampaknya ia terlalu berlebihan.
Beberapa percobaan yang lebih maju...
tidak terlalu menyenangkan.
Jadi mereka menariknya dari program tersebut.
Ada lagi?
Seingatku, ada beberapa lahan bekas Menteri yang digunakan...
sebagai instalasi militer rahasia dan dijual oleh kami pada Sir August beberapa tahun lalu.
Dan disahkan oleh Ayah.
Eeny-meeny-miny-mole.
Dan ini situsnya.
Di mana letaknya?
Menurut petamu, itu sebuah pulau di sini di tengah-tengah kota London.
Itu pasti tempat dia mengatur cuaca.
Mengapa Kau tak pernah memberitahu siapa pun?
Tidak ada yang pernah bertanya.
Perubahan-perubahan cuaca telah dikendalikan dan agresif.
Ya, Perdana Menteri. Kami sedang memantau situasi.
Dewan Menteri sekarang dalam sidang darurat.
Cuaca semakin parah dari menit ke menit.
Sekarang...
adalah musim dingin.
Di atas kalian...
cuaca berubah.
Suhu menurun.
Segera akan membeku.
Mengapa?
Karena cuaca tidak lagi dalam tangan Tuhan, namun pada diriku.
Awan-awan itu...
semuanya dikontrol olehku...
yang menciptakan cuaca.
Aku telah mengatur...
reaksi berantai...
Yang akan melumpuhkan dan akhirnya menghancurkan kota.
Hitungan mundur...
telah dimulai.
Dan ini hanyalah permulaan!
Ini memalukan! Ini pemerasan!
Tutup mulut kalian!
Ratusan juta orang akan mati. Mereka akan tenggelam...
terbakar...
membeku.
Kalian...
dan pemerintah kalian...
tidak punya pilihan.
Kalian akan membeli cuaca dariku...
dan, demi Tuhan, Kalian akan membayarnya.
Tidak bisa diterima!
Setiap interferensi hanya akan menyebabkan pemusnahan otomatis.
Dan, omong-omong...
Kalian punya waktu sampai tengah malam...
malam ini!
Alice, kau baik-baik saja?
Tuntutan Sir August.
Dia ingin dikirim langsung kepada Perdana Menteri.
"Sepuluh persen dari bruto produk nasional setiap tahunnya." Tidak masuk akal.
Tidak akan ada negosiasi.
Begitu katanya.
Dia bilang kecuali kita menerima tuntutannya, cuaca akan lebih dingin dan lebih dingin...
sampai kita semua harus pergi ke neraka hanya untuk menghangatkan diri.
Apakah Sir August menyiksamu, Alice?
Tidak, ia tak perlu.
Sudah tahu segalanya.
Pelanggaran keamanan, tingkat atas.
Ayah.
Beritahukan Keamanan.
Maaf, Ayah.
Permainan meningkat.
Hati-hati, itu bisa meletus. Kita tak ingin terjadi kecelakaan lain.
Kerja paruh waktu, seperti dirimu.
Kasihan Ibu, akhirnya bisa mengerti. Tapi sudah terlambat.
Omong kosong. Ibu tahu yang terbaik.
Aku mau kau lepaskan Nyonya Peel.
Tentu.
Tapi yang mana?
Ini benar-benar bukan hari Ibu.
Arahkan ke markas.
Tujuh derajat timur, utara barat laut.
Kontrol navigasi.
Anti-siklon. Tarik kanan.
Aku membawa Nyonya Peel...
dan kembali menuju ke markas.
Kami akan terus mengirim informasi tentang kemajuan kami.
Pesan berakhir.
Balon, Steed. Balon.
Jangan hiraukan aku.
Kalian berubah arah.
Kalian keluar jalur. Kalian kehilangan ketinggian.
Kalian keluar jalur!
Pangeran tampan, kan?
Maunya begitu.
Mikro-tag tertanam di sepatumu.
Terima kasih....
Trubshaw.
Kau baik-baik saja?
Dan Nyonya Peel lainnya?
Dikirim, kupikir.
Menyedihkan.
Sini, biarkan aku membantumu.
Aku bertanya-tanya....
Kecuali aku keliru...
itu adalah ciuman, Steed.
Ya.
Secara teknisnya.
"Secara teknis?"
Yah, aku tak pernah menganggapnya. Itu hanya semangat...
penyelidikan ilmiah.
Sulit dibuktikan, bisa kau bilang begitu.
Aku menyadarinya dengan segera.
Tentu saja kau menyadarinya.
Aku butuh bukti bahwa kau adalah...
pasti Nyonya Peel.
Aku mengerti.
Dan...
Sudah yakin?
Yah, aku...
masih berpikir.
Formasi awan padat bergerak ke arah timur laut, Pak.
Semacam pemancar radio.
Tentu saja kita mampu mengendalikannya, Pak.
Tidak cukup terkendali, tapi...
Ya, Pak.
Aku mengerti, Pak.
Agen kami sedang mengerjakan kasusnya sekarang, Pak.
Dua dari mereka, Pak.
Seorang pria...
dan seorang wanita, Pak.
Menurut Kolonel Jones...
ini adalah instalasi situs Kementerian yang dijual beberapa tahun lalu untuk...
- Pasti Wonderland Weather. - Diam.
Sesuatu ada di depan.
Alas, Boneka Teddy yang malang....
aku mengenalnya, Steed.
Penrose...
kepala Antimateri Fisi...
di Prospero.
Boneka beruang melakukan piknik.
Kita semakin dekat.
Sepertinya pernah lihat.
Nyonya Peel, ke sini.
Permisi.
Peralatan perlu penyesuaian.
Kuharap tak ada yang rusak.
Payungku.
Muat di sini.
Biarkan aku yang melakukannya.
Bagaimana sekarang, sapi coklat?
Selamat Datang.
Harusnya ada sarang di suatu tempat.
Aku mau mencari sirkuit, memecahkan kode dan melepaskan kabel.
Bagaimana kau tahu kalau itu bekerja?
Aku tak tahu, sampai aku buat koneksi yang tepat.
Begitu banyak ilmu pengetahuan.
Aku lebih suka permainan pedang.
Harusnya yang ini.
Jangan menungguku.
Tad ada dalam pikiran.
Hanya satu hal.
Semoga beruntung?
Sesuatu seperti itu. Bukan berarti kau membutuhkannya, tentu saja.
Bailey...
atasi dia.
Aku akan menghadapi Steed.
Oh, sial!
Sistem cuaca...
tingkat satu dan meningkat.
Sistem cuaca...
tingkat dua...
dan meningkat.
Sistem Badai diaktifkan.
Sistem cuaca, tingkat enam...
dan meningkat.
John Steed. Nama untuk pantat kuda.
Jelas sekali kau bukan pria yang suka balap kuda, Sir August.
Lagipula, aku tak punya waktu untuk basa-basi. Kita tentukan nilainya.
Apa Kau yakin mau melakukan ini, Nak?
Tentu saja, orang tua.
Kau akan membayar untuk itu.
Sasaran terkunci.
Peringatan.
Cuaca silo diaktifkan.
Tidak buruk untuk seorang amatir.
Aku bukan orang yang terkenal.
Sederhana. Dan banyak hal yang harus sederhana.
Entri tidak sah.
Saatnya untuk mati.
Belum.
Yang merah...
atau hitam?
Ini dia.
Eeny-meeny-miny....
Dimatikan.
Sini...
Nyonya Peel.
Apa yang menahanmu?
Cuaca.
Penghancuran otomatis...
tiga, dua, satu....
Kau pasti bercanda.
Dan kupikir kau sudah mengendalikannya.
Ke sini. Masuk ke pod.
Pasti ada jalan keluar.
Ambil palka.
Ya, Pak. Konfirmasi laporan badai sudah menurun.
Tempat masalah intern. Aku mencengkeram erat.
Satu atau dua korban.
Tak ada kabar dari orang-orang kita.
Terima kasih, Pak.
Sayang sekali tentang Steed dan Nyonya Peel.
Hilang dalam tugas?
Lebih baik kirim regu pencari. Kau tidak pernah tahu.
"Burung hantu dan pussycat pergi ke laut."
"Dalam perahu hijau yang indah."
Pagi yang sempurna.
Sedikit dingin.
Kurasa kita pantas minum sampanye.
Bersulang...
untuk kerja yang baik.
Untuk melarikan diri yang sempit.
Macaroon?
Terima kasih, Steed.
Tidak, tidak.
Terima kasih, Nyonya Peel.